EOI Escuela de Organización Industrial lanza su segunda edición del programa gratuíto de aceleración internacional "European Coworkings"

Iniciativa dirigida a emprendedores españoles (50 plazas disponibles) de todos los sectores, con un proyecto en fase temprana de desarrollo o con una empresa de reciente creación (no más de 24 meses antes de su incorporación al programa) y un claro perfil internacional, con el objetivo de mejorar las competencias y acelerar sus proyectos empresariales.




Es requisito indispensable enviar un vídeo de máximo 3 minutos de duración, explicando EN INGLÉS los siguientes puntos:

• en qué consiste tu proyecto empresarial (temática, sector, por qué decidiste crearlo).
• cuáles son los principales retos a los que se enfrenta tu proyecto en este momento.
• por qué te interesa este programa de aceleración europeo.

European Coworkings EOI es un programa gratuito cofinanciado por el Fondo Social Europeo de Empleo, Formación y Educación. El programa financia todos los gastos de formación y mentorización a los emprendedores incluyendo una estancia gratuita de 5 semanas en un centro de Emprendimiento/Innovación en Europa.

Dentro de la convocatoria, se destinarán diez plazas a propuestas de economía verde, vinculadas a las áreas de sostenibilidad, medioambiente, energías renovables, eficiencia energética ...

Los proyectos serán tutorizados por mentores de centros de emprendimiento/innovación ubicados en países de la Unión Europea: Inglaterra, Alemania, Francia, Portugal, Italia, Hungría, República Checa, Suecia, Austria, Polonia y Bulgaria. Todas las actividades del Programa se desarrollarán en Inglés, por lo que es imprescindible dominar este idioma (hablado y escrito).

El emprendedor podrá exponer sus preferencias en cuanto a qué centro le interesa más, atendiendo al país destino o a la temática predominante en el centro que mejor encaje con su proyecto empresarial. Sin embargo y en última instancia será EOI quien elabore la distribución final de los emprendedores entre los diferentes centros europeos.

El período lectivo comprende desde el inicio de las sesiones online de formación grupal hasta la finalización de la última fase de mentorización online posterior al viaje.

Se prevé comenzar las actividades a principios de Abril y desarrollar la estancia de los emprendedores en los centros europeos entre Mayo y Junio 2017, siendo éstas fechas aproximadas.

La finalidad es que, al concluir el proceso, cuenten con un plan solvente de aceleración o internacionalización de sus proyectos y que puedan beneficiarse del networking con la comunidad emprendedora europea. Asimismo, el objetivo último es la creación de una Red Europea de Mentores en Emprendimiento.

De cara a potenciar el networking, se celebrará en España un evento donde emprendedores y mentores podrán contar su experiencia, así como exponer historias de éxito y obstáculos hallados durante el proceso de aceleración de los proyectos empresariales.

Se admiten solicitudes hasta el 12 de marzo.

Solicita tu plaza: EUROPEAN COWORKINGS [2ª EDICIÓN]
Mail de contacto: europeancoworkings@eoi.es

Experiencia de emprendedores de la primera edición:
European Coworking EOI - Youtube (se abre en ventana aparte).

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más

Alternativas a Google Feed API para añadir a tu web artículos de un blog

En el post Google Api hicimos mención a las APIs de Google que permiten acceder a múltiples servicios de forma muy sencilla. Una de las características de Google Feed Api era la posibilidad de integrar artículos publicados en cualquier blog en nuestra web, a modo de tablón de anuncios o sección de últimas noticias.


Desafortunadamente, Google ha decidido dejar de dar soporte a esta funcionalidad (Google Feed API Subject to the Deprecation Policy)

No obstante, existen otras opciones útiles para tal propósito.
En este post voy a hacer especial hincapié en estos tres servicios por su facilidad de uso:

• FeedBurner: es un proveedor de gestión de fuentes web propiedad de Google. Proporciona herramientas de gestión de fuentes web RSS a bloggers, podcasters, y otros publicadores de contenido basado en tecnología web.
• Yahoo Query Language: la plataforma YQL (Yahoo! Query Language) permite consultar, filtrar y combinar datos a través de la web mediante una única interfaz. Utiliza una sintaxis similar a SQL y puede leer información en formato HTML, XML, JSON, RSS, Atom y microformato devolviendo el resultado en formato xml o json.
• Rss to Json online converter: se trata de una api creada por un desarrollador independiente que ofrece documentación en https://rss2json.com/docs con ejemplos funcionando en lenguajes de programación como Javascript, PHP, Ruby o Python.

Feedburner

El servicio FeedBurner permite convertir el Feed (Fuente o Canal web) de cualquier blog en un fragmento de código HTML para integrar en tu página web.
En el post "FeedBurner: como añadir entradas de un blog a tu web, sin plugins y en una línea de código." doy instrucciones precisas para utilizar esta api.
Vas a poder comprobar que el 100% es configuración dando como resultado un línea de código para integrar en tu blog o web.

<script src="https://feeds.feedburner.com/hipertextual/index?format=sigpro" type="text/javascript"></script>

Yahoo Query Language

Este servicio web de uso público presenta pocas limitaciones (Información de uso de esta api) y parece ser una opción válida para la visualización de canales RSS de recursos externos.
Dispone de una consola YQL Console que podemos utilizar para realizar consultas in situ y una guía YQL Guide para obtener más información sobre la creación de consultas.

<script>
  var mycallback = function(data) {
    var entry = data.query.results.rss.channel.item;
    var container = document.getElementById("feed"), date;
 for(var i = 0; i < entry.length; i++){
  dv = document.createElement("div");
  date = new Date(entry[i].pubDate);
  dv.innerHTML = '<a href="' + entry[i].link + '" target="_blank">' + entry[i].title + '</a><br/>' + date.toDateString().substr(4) + '<br/><div class="article">' + entry[i].description.substring(0,600) + '...</div>';
  dv.innerHTML += '<hr/>';
  container.appendChild(dv);
 }
  };
</script>
<div id="feed"></div>
<script src="https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select * from xml where url = 'http://feeds.feedburner.com/hipertextual'&format=json&callback=mycallback"></script>

Rss to Json online converter

La web facilita una caja de texto para introducir la url de un feed válido.
A continuación, pulsamos el botón Convert to Json y obtenemos la respuesta del documento en formato json.

<div id="feed"></div>
<script>
(function(){
 var url = "https://hipertextual.com/feed";
 var xhr = createCORSRequest("GET","https://api.rss2json.com/v1/api.json?rss_url="+url);
 if (!xhr) {
   throw new Error('CORS not supported');
 } else {
  xhr.send();
 }
 xhr.onreadystatechange = function() {
  if (xhr.readyState==4 && xhr.status==200) {
   var responseText = xhr.responseText; 
   var result = JSON.parse(responseText);
   var container = document.getElementById("feed"), entry = result.items, date;
   for(var i = 0; i < entry.length; i++){
    dv = document.createElement("div");
    date = new Date(entry[i].pubDate);
    dv.innerHTML = '<a href="' + entry[i].link + '" target="_blank">' + entry[i].title + '</a><br/>' + date.toDateString().substr(4) + '<br/><div class="article">' + entry[i].content.substring(0,600) + '...</div>';
    dv.innerHTML += '<hr/>';
    container.appendChild(dv);
   }
  }
 }
})();
function createCORSRequest(method, url) {
    var xhr = new XMLHttpRequest();
    if ("withCredentials" in xhr) {
        xhr.open(method, url, true);
    } else if (typeof XDomainRequest != "undefined") {
        xhr = new XDomainRequest();
        xhr.open(method, url);
    } else {
        xhr = null;
    }
    return xhr;
}
</script>

Escribimos este fragmento de código dentro del cuerpo de nuestro documento html y sustituimos la url 'https://www.tecnoblog.guru/feeds/posts/default' por la de nuestro feed. También podemos modificar el número de entradas a mostrar representado entry.length por un número entero.

Éste es el resultado final:

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más

¿qué son las empresas unicornio?

Los unicornios son compañías privadas en fase de startup o startup avanzadas, que no están cotizadas y que valen más de mil millones de dólares estadounidenses. Antes eran practicamente un mito y ahora están conquistando los mercados con negocios disruptivos debido a que se requiere menos dinero, recursos físicos y humanos para sacarlas adelante.


Éste fue el término elegido en el año 2013 por la inversora neoyorquina Aileen Lee para definir a las compañías tecnológicas que alcanzaban un valor de un billón de dólares en alguna de las etapas de su proceso de aumento de capital sin cotizar en bolsa.

Y lo hizo escribiendo un artículo en la publicación web de iniciativas empresariales TechCrunch cuyo titular es "Welcome To The Unicorn Club: Learning From Billion-Dollar Startups".

A los pocas horas de su publicación, el término era comentado por inversores, analistas, y cientos de personas lo comenzaron a utilizar en sus conversaciones y en los despachos y pasillos de Silicon Valley.

¿Qué aportan al mercado las empresas unicornios?

Las empresas unicornios tienen como característica un crecimiento rapidísimo y un valor que alcanza los 1.000 millones de dólares.
Aportan al mercado un modelo de empresa muy vinculado a las redes sociales y destinado al consumidor final.
Las empresas unicornio son buques insignias, tienen mucho protagonismo en los medios de comunicación e influencia en la cultura.
Arrastran mucho talento y tienen la capacidad de atraer dinero a un territorio, algo que vemos claramente en Estados Unidos.

¿Cuáles son sus principales ventajas?

Rompen las reglas del mercado y aportan soluciones disruptivas.
Al apoyarse en las redes sociales, conocen muy bien lo que quiere el cliente y consiguen acercarse al consumidor, obtener su confianza, darle las necesidades que pide. Todo ello conlleva que consiga un número muy alto de clientes en muy poco tiempo.

¿Sus características?

Son empresas con equipos muy jóvenes, alrededor de los 34 años.
Llama la atención que no suelen tener mujeres al frente. Solo hay dos mujeres responsables de unicornios y no hay CEOs en el resto.
La mayoría de las unicornios han nacido en San Francisco, donde se dan varios factores para que surjan: talento, inversores y dinero.

¿Por qué Estados Unidos ha tomado la delantera?

La mayoría son americanas gracias a un ecosistema muy particular y dónde se apuesta claramente por este modelo.

En España, las valoraciones suelen ser más bajas (40 millones de euros) y faltan ejemplos en la cultura empresarial.
Tampoco la legislación ayuda pues el sistema fiscal carga el ahorro y el trabajo. Se necesitan beneficios fiscales para invertir en este tipo de compañías.
Tampoco el sistema laboral, muy poco flexible, logra atraer talento externo.

En Europa la situación es parecida aunque poco a poco están despegando.

Fuente: BBVA Innovation Center

Infografías muy interesantes acerca de su distribución por inversores, valoración, países, sectores y año de fundación.

Imagenes usadas con autorización de MDirector (haz click para aumentar su tamaño)

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más

6 sugerencias para mejorar tu diseño web móvil

Recientemente, Google señaló que el volumen de consultas de búsqueda en dispositivos móviles había sobrepasado la cantidad de consultas en ordenadores. Aquella declaración junto con las recientes actualizaciones de algoritmos nos lleva a concluir lo siguiente: las páginas web bien diseñadas están ganando más valor.

Los sitios para ordenadores que no se ajustan a la norma son susceptibles de presenciar una marcada disminución en las clasificaciones SEO y en el tráfico.

¿Y qué significa esto para los diseñadores web móviles y profesionales del marketing?

Si no has creado una página web móvil o no has implementado en la que tienes funciones responsive, es probable que estés perdiendo ranking SERP y tráfico valioso porque es probable que la mayoría de los usuarios visiten la web desde sus teléfonos.

Una estrategia de contenidos puede ser muy efectiva o un fracaso absoluto...
Échale un vistazo a estos errores imperdonables: 6 desastrosos errores de diseño que arruinarán tu SEO

A continuación presentamos 6 sugerencias que necesitas saber para actualizar tu página web a los modernos estándares móviles.

1. Entender la usabilidad

La usabilidad es sin duda el aspecto más importante de una página web para dispositivos móviles. Solo pensemos en lo siguiente: ¿comprarías un vehículo inestable? El mismo ocurre con una página web, los usuarios no quieren visitar un sitio que no pueden usar.

Para comenzar, visualiza tu página web desde tu móvil. Si tienes que hacer zoom para leer el contenido y requiere de muchos intentos para navegar por una nueva página, entonces obtuviste una clara visión de la experiencia móvil que ofreces a los usuarios.

2. Una página web responsive no siempre es la mejor respuesta



Según la página web que tienes, querrás considerar el desarrollo de un tema responsive que se adapte al navegador del usuario o a la resolución del dispositivo. Sin embargo, algunas veces esto no se logra y en su lugar hay que optar por una página web personalizada para tu smartphone.

Construir un sitio móvil tiene sus beneficios. Por ejemplo, el desarrollo es más sencillo que integrar el responsive en un sitio existente. Por lo general los costos son significativamente menores. No obstante, una página web adicional requiere mantener dos diferentes bases de códigos y subir contenido a ambos.

Cualquiera que sea la ruta que decidas tomar, se necesita investigar para garantizar la opción más adecuada a tu modelo de marketing y negocio a largo plazo.

3. Entender las necesidades actuales de los usuarios

Comprender las necesidades de los usuarios consiste en mucho más que simplemente incluir alguna de las últimas tendencias de diseño y dar por concluido el trabajo. Necesitas investigar a profundidad tu nicho.

Echa un vistazo a las páginas móviles de la competencia (en especial aquellas que te superan en ranking) para analizar el tipo de funciones de diseño incluidas, la estructura de su contenido y la facilidad en la funciones principales del sitio web. Luego puedes observar e implementar algunas de las funciones a tu página web.

Muchas veces no es suficiente analizar lo que quieren los usuarios. Son necesarios algunos datos concretos para tomar una decisión informada. Ya sea que decidas entre un par de landing pages, una estructura de contenido o la elección de estilo y estructura, una prueba dividida podría ser una buena forma de tomar la decisión.

4. Define la estructura de contenido para que sea compatible en todas las plataformas



Cuando se trata de móviles, estructurar el contenido de forma lógica y estética es una parte fundamental para el proceso de diseño móvil.
Las principales consideraciones son:

• La tipografía necesita ser elegible
• La navegación debe ser fluida y dinámica (recordemos aquellos íconos hamburguesa)
• Incluye botones grandes y fáciles de hacer clic
• Establece el contenido del blog de forma moderna
• Reemplazar las palabras por los íconos (simples palabras como casa, contacto, o registro a boletín se pueden asignar un ícono que es más sencillo de interpretar y mejora la estética de la página)

5. Enfocar la atención del usuario con funciones de llamada a la acción

Los botones de llamada a la acción (CTA) sin duda son una de las funciones más importantes que se integran en una página web. Ya que su objetivo es influenciar al usuario a completar una acción determinada, necesita ser accesible y lo más obvia posible dentro de la página. Una efectiva CTA genera conversiones, incrementa las interacciones y definitivamente es algo que no debemos pasar por alto.

De la misma manera que ocurre con las UI en los ordenadores, los botones CTA móviles son por lo general audaces y llamativos. Destacan de la página de contenido y llaman al usuario a hacer clic. La forma del botón puede también jugar un gran papel cuando se trata de interacción y conversiones.

Si bien mucho del diseño de CTA se abre a interpretación, algunas de las mejores prácticas para móviles son:

• Colores audaces, llamativos. Algunas veces el color principal de tu marca funciona bien. En otros casos se requiere de un color de contraste alternativo para sobresalir
• Muchos botones móviles tienen el mismo ancho que el área de texto para un diseño fluido
• Despejar un poco de espacio en la parte superior e inferior del botón ayudará a dirigir la atención a la llamada a la acción
• Menos es más. Las palabras breves e inspiradoras funcionan mejor para incrementar los clics

6. Mantener en mente la continuidad de la marca



La continuidad de marca es la mejor práctica a través de todas las áreas de diseño, y el marketing de tu negocio y una página web móvil no es la excepción. Es importante que la mayoría de los esquemas de colores, gráficos, y logos se comuniquen efectivamente desde móviles. Aunque debido a la falta de espacio en la pantalla, puedes omitir ciertos objetos por el bien del diseño.

Si un usuario que visitó tu página desde un ordenador decide visitar tu página móvil y no reconoce de inmediato tu marca, entonces estás haciendo las cosas mal.

La continuidad de marca es un fuerte signo de confianza y debe cultivarse lo más pronto posible durante el diseño, los esfuerzos de marketing y todas las facetas disponibles de tu marca.

Una página web móvil es una extensión de tu marca y debe tratarse los detalles con el mismo respeto y atención como con un sitio web para ordenadores.

* Artículo cortesía de Mariana Barreto *

Mariana Barreto Galindo

Gerente Comercial en Staff Digital, Agencia de Diseño y Marketing Digital

Twitter: @staff_digital
Facebook: facebook.com/staffdigitalperu
Google Plus: plus.google.com/+StaffdigitalPeru
Youtube: https://www.youtube.com/user/staffdigital

Tal vez te interese conocer:

Evolución de los smartphones: ¿menos es más?

La web móvil. Aspectos técnicos

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más

Llega la tercera edición del Tech Experience Conference

¿Cansado de asistir a eventos en los que solo ofrecen un ponente y un buen catering? Hoy os quiero presentar un evento totalmente diferente a lo que hayáis asistido antes, la tercera edición del Tech Experience Conference.


Se trata de un evento dónde harás networking con otros profesionales a través de la tecnología y la gamificación durante una jornada de conferencias sobre innovación tecnológica, marketing digital y neuromarketing.

Algunos de los ponentes confirmados son Noelia Arroyo, directora de transformación digital de Grupo Prisa; Victor Ronco, director de marketing digital de Danone, y Jorge Jusdado, director de marketing de Philips.

Para fortalecer el networking entre los asistentes, la organización del evento ha preparado varias actividades de gamificación, por ejemplo: los asistentes al llegar al evento recibirán una carta de póker. El juego consistirá en encontrar quien tiene una carta igual que la tuya entre los asistentes y si lo consigues tendrás un masaje gratis!

Las Startups también tendrán un papel importante durante el evento.
Habrá un Startup Pitch Competition, pero no en un formato convencional con un jurado como estamos acostumbrados a ver, sino que, tú como asistente tendrás un papel importante. ¿Cómo? Se cogerán 30 personas aleatorias de la audiencia para participar en un experimento de neuromarketing en el que se les pondrán unos guantes especiales para medir sus emociones cuando están escuchando las Startups, y la ganadora será la que haya provocado más emociones positivas!

Sin duda, un evento donde el asistente será partícipe de todas las actividades del evento y tendrá una oportunidad única de conectar con el resto de asistentes y ponentes para hacer negocios.

Fecha del evento: 10 de noviembre en la Antigua Fábrica Estrella Damm de Barcelona.

Más información del evento en www.techexperienceconference.com/barcelona





A través de mi blog estoy sorteando 5 entradas general pass para el evento. Sólo tienes que rellenar éste formulario para participar. Mucha suerte!




Si no puede visualizar el formulario, acceda a la siguiente página:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeISAfsTLFJZK7_SUlBLwqAMWO9fEiVXCdeKEY2jApvYSYOpw/

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más

¿Vivir para siempre? Google lo cree posible

¿Puede Google vencer a la muerte?
Ésto es lo que se preguntó la mítica revista Time en una portada de 2013, cuando el gigante de los buscadores anunció su intención de plantar cara al envejecimiento, a través del proyecto Calico, su compañía biotecnológica.


Y es que está convencido de que podemos vivir más y mejor, por eso está invirtiendo miles de millones dólares en ciencia, con el objetivo de revolucionar el mundo de la medicina.

Hace unos días la empresa de Sillicon Valley hizo pública su alianza con Sanofi, una farmacéutica francesa, para luchar contra la diabetes, una dolencia que afecta a 400 millones de personas en todo el mundo.
Las dos empresas han unido fuerzas para trabajar en pequeños aparatos electrónicos que permitan recoger y almacenar gran cantidad de datos, así como en software que utilicen esa información para encontrar nuevas fórmulas contra la enfermedad. Un mal que alcanzará los 592 millones de afectados en el año 2035, según la Federación internacional de la diabetes.



Este no es, ni mucho menos, el primer paso que ha dado Google en su lucha contra el desorden. Hace dos años presentó sus lentillas inteligentes con la intención de hacer el día a día de los diabéticos más sencillo.

Con el paso de los años, los científicos han investigado diferentes fluidos corporales que permitiesen conocer la glucosa en sangre -y evitar así a los pacientes la molestia de tener que pincharse varias veces al día- sin demasiado éxito.

Y como al buscador no le gusta quedarse atrás se puso las pilas e ideó en sus laboratorios semisecretos sus famosas lentillas, que constan de chips y sensores minúsculos y de una antena más fina que un pelo humano, capaces de medir los niveles de azúcar en sangre una vez por segundo.



Sin embargo, este no es el anuncio más sorprendente que ha hecho Google desde que su vocación científica comenzó.

El neurocientífico Bill Maris, ex presidente de Google Ventures -brazo inversor de Alphabet, que es la empresa matriz de Google-, dejó a todos boquiabiertos el año pasado cuando anunció que es posible vivir 500 años.

Su objetivo: "hacer que en 20 años la quimioterapia parezca algo primitivo", para esta tarea Google invirtió en 2015 más de 400 millones de dólares.

Aunque acapare toda la atención, Google no es la única empresa tecnológica con ganas de revolucionar el panorama científico.
Intel, uno de los grandes en Sillicon Valley, anunció hace unos días su unión con la farmacéutica Teva para mejorar la calidad de vida de los que padecen la grave enfermedad de Huntington.
Ahora, las dos empresas trabajan juntas para lanzar un wearable (tecnología ponible) que mide el progreso de la enfermedad.
Los pacientes deberán llevar un reloj inteligente y utilizar un móvil que incorpora una tecnología de detección, para medir de forma continua el funcionamiento del cuerpo y los movimientos.
Los datos recogidos por los dispositivos serán transmitidos de forma inalámbrica a la nube, y almacenados en una plataforma creada por Intel, para evaluar la gravedad de los problemas motrices.



Una nueva ola de weareables está por llegar, Apple, Samsung, están desarrollando potentes aplicaciones relacionadas con la salud.

Gracias a la constante investigación, las empresas tecnológicas están consiguiendo marcar la diferencia, como es el caso de Dell en su lucha contra el cáncer pediátrico.
Hace más de una década que la compañía tecnológica acumula datos en su plataforma de análisis genómico, lo que le permitió donar todo aquello que había acumulado en la nube a la investigación contra el neuroblastoma, un tipo de tumor muy raro, y consiguió así aumentar la capacidad de secuenciación y análisis del TGEN (siglas en inglés del Instituto de Investigación Genómica de Arizona) en un 1.200%.



Con la explosión de las nuevas tecnologías -cada vez más rápidas, más potentes y con más capacidad- se abre la puerta a un mundo de avances sin precedentes, que parece mostrar que el futuro de los descubrimientos médicos y científicos dependerá, en gran medida, de nuestra capacidad de procesar y analizar una cantidad masiva de datos (Big Data).

Las tecnológicas, que tienen un papel protagonista en esta tarea, ya han emprendido el camino para que un día, no tan lejano, todo esto sea posible.

* Artículo cortesía de Beatriz Díaz *

Beatriz Díaz Pérez

Redactora y corresponsal en Agencia EFE Linkedin

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más

¿En qué idioma hablará el Internet de las Cosas?

Un término relativamente nuevo ha llegado para quedarse entre nosotros durante mucho, muchísimo tiempo es el "IoT", "Internet of Things" o, en perfecto castellano "Internet de las Cosas".
¿No te suena? En el artículo de hoy vamos a aclarar qué significa y qué trascendencia tendrá en nuestras vidas este paso tecnológico, pero también dedicaremos unas líneas a intentar dilucidar qué implicaciones tendrá el IoT en algunos temas tan importantes como son la traducción web, la desaparición de ciertos idiomas en Internet, el papel de las empresas españolas en este nuevo escenario tecnológico, etc.

Qué es el Internet de las Cosas

El término IoT significa, simplemente, la conexión digital de los objetos que utilizamos a diario con la red de redes, con Internet.
Parece un término nuevo, pero fue acuñado el último año del siglo pasado por una eminencia del MIT, Kevin Ashton, actual CEO de una de las empresas privadas con mayor crecimiento en los Estados Unidos desde su creación en 2010: Onnit Labs.

A finales de los 90, Ashton y otros investigadores ya veían venir el proceso lógico de la conexión de personas a través de Internet:

La conexión de las cosas con la red de forma autónoma e independiente para construir una sociedad digital en la que los objetos utilizaran el Big Data para facilitar la vida del ser humano.

Explicado de esta forma, parece que el Internet de las Cosas es pura ciencia ficción, pero muchos hogares y consumidores ya disfrutan de aparatos y objetos que intercambian información con la nube de forma autónoma e independiente al ser humano:

• frigoríficos que detectan la presencia o ausencia de algunos alimentos determinados y hacen un pedido al supermercado.
• zapatillas de deporte que recogen el número de kilómetros que recorre su propietario y los incorporan a una base de datos de rendimiento físico.
• inodoros inteligentes que analizan la orina y alertan al centro médico si detectan alguna anomalía.
• ...

La lista de dispositivos y capacidades es tan amplia como fascinante.
Ahora mismo estamos casi empezando, pero al parecer, de aquí a cinco años existirán en el mundo cerca de 50.000 millones de objetos conectados de forma autónoma a Internet, desde bombillas a ropa de deporte, pasando por frigoríficos, lavadoras, televisiones, sistemas de calefacción, etc.

Una revolución digital que globalizará aún más esta sociedad nuestra de cada día. Y esta reflexión nos lleva a otras no menos importantes:

¿La popularización del IoT significará en la práctica que desaparecerá nuestro idioma?

¿Cómo afectará el IoT a la traducción web actual?

¿En qué idioma se comunicarán los dispositivos entre sí y con la nube? ¿Sólo en inglés?.

El IoT hoy en día

A pesar de que el IoT "nació" el siglo pasado, todavía queda muchísimo por hacer y por decidir, entre ellas, el idioma en el que tendrá que redactarse la programación de los objetos para que se conecten digitalmente a Internet.
Actualmente los informáticos están utilizando los lenguajes de programación con los que se sienten más familiarizados como, por ejemplo Java, Javascript, C, C++, Python.

Pero la complejidad de la programación, lo ambicioso del proyecto y, por qué no decirlo, los miles de trillones de euros y dólares que generará la explotación del Internet de las Cosas ha provocado que tres pesos pesados del sector estén invirtiendo en desarrollar nuevos lenguajes de programación creados ex profeso para optimizar el IoT: Apple, la Fundación Mozilla y Alphabet, más conocida como Google Inc.

A pesar de que Apple se adelantara en su tiempo al desarrollo de dispositivos IoT ha sido la antigua Google la que está asombrando a propios y extraños sobre todo por la velocidad con la que está haciendo realidad sus proyectos e investigaciones.

Alphabet eligió el marco de la Feria Tecnológica más importante de Estados Unidos para dar el "bombazo IoT" del año: la CES 2016 de Las Vegas.
Allí, Google presentó a "Wave" y "Brillo", sus dos nuevas plataformas de comunicaciones para productos creados exclusivamente para el Internet de las Cosas.

¿Un par de ejemplos?: Kwikset, la cerradura sin llaves fabricada por Kwikset Corporation que funciona con móviles Android que se comunican gracias a la plataforma Wave o el sistema completo de control domótico (calefacción, alarma, etc.,) desarrollado por Harman utilizando los protocolos de comunicación de Brillo.

El IoT y los idiomas

Como te imaginarás leyendo el párrafo anterior, hoy por hoy podemos decir que el IoT habla sobre todo un idioma: el inglés.

¿Qué ocurre en España? ¿Hay desarrolladores y programadores IoT que estén pensando en español? ¿El tejido empresarial está apostando por esta interesante vía de presente y de futuro? Los datos que hemos encontrado nos hacen pensar que no.
De hecho, España está a remolque de esta tecnología incluso desde el punto de vista de la fabricación o la implantación de dispositivos IoT en las empresas.

Según un informe publicado el año pasado por la Consultora Accenture (https://newsroom.accenture.com/news/industrial-internet-of-things-will-boost-economic-growth-but-greater-government-and-business-action-needed-to-fulfill-its-potential-finds-accenture.htm) un 60% de las empresas de nuestro país ni siquiera se han planteado la posibilidad de que invertir en dispositivos IoT pueda revertir positivamente en sus cuentas de resultados.
De hecho, apenas un 4% de los gerentes y directivos consultados creen sinceramente que el Internet de las Cosas pueda aportarles algún beneficio, ni económico, ni de imagen de marca, ni de consolidación de reputación social corporativa.

Un dato curioso para terminar:

- existe un proyecto llamado "Observatorio del Internet de las Cosas" (http://iot-spain.com/), cofinanciado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo y el Gobierno Vasco en el marco del Plan Avanza 2. En su portal web se supone que tendríamos que encontrar todo tipo de información sobre el IoT en nuestro país, pero la última entrada de su web data del 9 de febrero del 2016.

Con este panorama: ¿qué lenguaje crees que hablará el Internet de las Cosas en el futuro? ¿El español?

* Artículo cortesía de Marta Barrero *

Marta Barrero

Responsable de Comunicación en Okodia | Grupo traductor

BIO

Me apasiona la tecnología, bailar y todo lo que tenga que ver con los idiomas. Sé que es una combinación rara, pero si lo piensas bien, puedes hacer las tres cosas a la vez. Si no fuera multitarea, no sería yo..

Twitter: @okodia
Facebook: facebook.com/okodia
Google Plus: plus.google.com/+Okodia
Linkedin: http://www.linkedin.com/company/okodia

Tal vez te interese conocer:

Introducción a los sistemas de Big Data o el nuevo paradigma de los datos masivos

Metodologías ágiles para gestionar los proyectos y negocios del siglo XXI

Jose Maria Acuña Morgado - Desarrollador Web

Leer más